白居易詩選 錢塘湖春行
白居易
系列：白居易詩選|白居易詩集
白居易詩選 錢塘湖春行
【原文】
孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。
幾處早鶯１爭暖樹，誰家新燕啄春泥。
亂花２漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。
最愛湖東行不足３，綠楊陰裡白沙堤。
【註釋】
１早鶯：初春時的黃鶯。
２亂花：各種顏色的野花。
３行不足：百游不厭。
【譯文】
行走在西湖邊，從孤山寺的北面到賈亭的西面，湖面春水剛與堤平。白雲重重疊疊，同湖面上的波瀾連成一片。幾隻黃鶯爭著飛向向陽的樹木，精力充沛的燕子銜著春泥在築巢。各種顏色的野花使人們眼花繚亂，淺淺的春草剛剛能夠遮住馬蹄。我最喜愛西湖東邊的美景，綠色楊柳下迷人的白沙堤百游不厭。
【賞析】
本詩是詩人春天去西湖遊覽後所作，形象生動地展示出西湖初春的美景。錢塘湖，即西湖。
開篇四句由湖上春色寫起。詩人先點明環境，然後才開始描寫春景。「雲腳低」，是指春天湖水上漲，舒捲的白雲和碧波蕩漾的湖面看上去連在了一起。
三、四句從小處著手，著重描繪了西湖早春時的典型景物。詩人用「幾處」、「誰家」而非「處處」、「家家」來形容「早鶯」、「新燕」，更符合此時的時令，突出了早春的特徵。「爭暖樹」和「啄春泥」，藝術效果十分強烈。
後四句中，「亂花」是說花蕾剛剛綻放，還不是很繁盛。但「漸欲」又告訴人們，百花齊放、萬紫千紅的時候很快就會到來了。第三句提到了唐時到西湖騎馬游春的風俗，「沒馬蹄」形容淺草嫩綠，將初春景色呈現於讀者眼前。最後兩句借景抒情，表達了詩人由衷喜愛西湖的感情。
全詩構思巧妙，詩人從描寫景點開始，最後又以描寫景點結束，用白描手法將精心選擇的景物寫入詩中，寓情於景，著力描繪了湖上蓬勃的春意，表現了遊湖時的喜悅之情。語言平易淺近，清新自然，遣詞造句獨具匠心。
