太平廣記14鳥蟲水族卷_0144.【鯨魚】文言文翻譯成白話文

開元末，雷州有雷公與鯨鬥，身出水上，雷公數十在空中上下，或縱火，或詬擊，七日方罷。海邊居人往看，不知二者何勝，但見海水正赤。（出《廣異記》）
【譯文】
唐玄宗開元末年，在雷州有雷公與鯨魚打鬥。鯨魚的身子露出水面，幾十個雷公在空中忽上忽下，有的放火燒，有的邊罵邊打，鬥了七天才停止。海邊的居民去觀看，不知雙方誰勝利了，只看見海水一片紅。