《蝶戀花》(歐陽修)原文翻譯成現代文

作者或出處：歐陽修
古文《蝶戀花》原文：
庭院深深深幾許？楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章台路。
雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。

---

《蝶戀花》現代文全文翻譯：
庭院十分深遠到底深有幾許？楊柳被罩住霧煙，像重重簾幕無法指數。豪家貴人的車馬擠滿遊冶之處，樓高卻看不見章台去路。
雨勢很猛，風刮很大，正是三月春暮，擬用門關住黃昏，卻無法把春天留住。滿含淚眼問問春花，春花卻不答語，零亂的落花已經飄飛過鞦韆去。