太平廣記10神鬼精怪卷_0863.【崔廣宗】原文及譯文

清河崔廣宗者，開元中為薊縣令。犯法，張守珪致之極刑。廣宗被梟首，而形體不死。家人舁歸。每饑，即畫地作饑字，家人遂屑食於頸孔中，飽即書止字。家人等有過犯，書令決之。如是三四歲，世情不替。更生一男。於一日書地云："後日當死，宜備凶具。"如其言也。（出《廣古今五行記》）
【譯文】
清河人崔廣宗，開元年間是薊縣縣令。他犯了法，張守珪判他極刑。崔廣宗被砍了頭，但是形體不死。家人把他抬回去。每當他餓了，就在地上寫一個"饑"字，家人就從脖孔中填加碎食，飽了就寫一個"止"字。家人有犯過錯的，他就寫字決定怎麼處治。如此三四年，世情沒有變化。他妻子又生了一個男孩。有一天他在地上寫道："後天會死的，應該準備好凶具。"果然像他說的那樣。