太平廣記16雜傳雜錄卷_0075.【吳湊】古文翻譯成現代文

德宗非時召拜吳湊為京兆尹,便令赴上。湊疾驅,諸客至府,已列筵矣。或問曰:「何速?」吏曰:「兩市日有禮席,舉鐺釜而取之。故三五百人饌,常可立辦。」(出《國史補》)
【譯文】
唐德宗破格下詔任命吳湊為京兆尹,命令他立即上任。吳湊策馬疾馳,與各賓客到達官府時,宴席已擺好。有人問:「怎麼這麼快?」小吏答道:「兩個市場每天都備有禮席,拿鍋去取就行,所以三五百人的飯,常常可以立即辦好。」