太平廣記14鳥蟲水族卷_0398.【腹育】文言文翻譯

蟬未脫時名腹育,相傳言蛣蜣所化。秀才韋翾莊在杜曲,嘗冬中掘樹根,見腹育附於朽處,怪之。村人言蟬固朽木所化也。翾因剖一視之,腹中猶實爛木。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】
蟬未蛻皮時叫腹育,傳說是蜣螂變成的。秀才韋翾莊園在杜曲,曾經在冬天挖樹根,看見腹育附在樹根腐爛的地方,覺得很奇怪。村裡人說,蟬本來就是爛木頭變成的。韋翾於是剖開一隻腹育進行觀察,腹中果然充滿爛木頭。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情