《上元夫人》(李白)全文翻譯註釋賞析

上元夫人
李白
系列:人生必背古詩詞大全
上元夫人

上元誰夫人?偏得王母嬌。
嵯峨三角髻,餘發散垂腰。
裘披青毛錦,身著赤霜袍。
手提嬴女兒,閒與鳳吹簫。
眉語兩自笑,忽然隨風飄。
譯文
  
上元是誰的夫人?偏偏最得王母娘娘的寵愛。
  
頭髮梳成山樣高,余發下垂到臀腰。
  
身著大紅袍,上面還罩著錦繡小青襖。
  
手攜美女弄玉,弄玉與鳳(簫史)悠閒地吹著玉簫。
  
眉目頻頻傳情,忽然不見了他們的蹤影。
賞析
  
這是一首遊仙詩,基本屬於李白在看神話小說有感而發寫的。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情