太平廣記14鳥蟲水族卷_0200.【懶婦魚】古文翻譯

淮南有懶婦魚，俗雲，昔楊氏家婦，為姑所怒，溺水死為魚。其脂膏可燃燈燭，以之照鼓琴瑟博奕，則爛然有光，若照紡績，則不復明。（出《述異記》）
【譯文】
淮南地方有一種懶婦魚，世俗傳說：從前楊家有個媳婦，婆婆討厭她，掉到水裡淹死變成了魚。魚的脂膏能用來燃燒當燈燭使用，如果用它照耀打鼓、彈琴、彈瑟、下棋等，就燈火燦爛，如果用它來照耀紡紗、織布等，就昏暗不明瞭。