咸陽岳寺後，有周武帝冠，其上綴冠珠，大如瑞梅，歷代不以為寶。天後時，有士人過寺，見珠，戲而取之。天大熱，至寺門易衣，以底裹珠，放金剛腳下。因忘收之。翼日，便往揚州收債，途次陳留，宿於旅邸。夜聞胡斗寶，攝衣從而視之。因說冠上綴珠。諸胡大駭曰：「久知中國有此寶，方欲往求之。」士人言已遺之。胡等歎恨。告（「告」原作「苦」，據明抄本改）云：「若能至此，當有金帛相答。今往揚州，所債幾何？」士人云：「五百千。」諸胡乃率五百千與之，令還取珠。士人至金剛腳下，珠猶尚存，持還見胡。胡等喜卞。飲樂十餘日，方始求市。因問士人，所求幾何。士人極口求一千緡。胡大笑云：「何辱此珠？」與眾定其價，作五萬緡。群胡合錢市之。及邀士人，同往海上，觀珠之價。士人與之偕行東海上。大胡以銀鐺煎醍醐，又以金瓶盛珠，於醍醐中重煎。甫七日，有二老人及徒黨數百人，繼持寶物，來至胡所求贖。故執不與。後數日，復持諸寶山積。雲，欲贖珠。胡又不與。至三十餘日，諸人散去。有二龍女，潔白端麗，投入珠瓶中，珠女合成膏。士人問：「所贖悉何人也？」胡云：「此珠是大寶，合有二龍女衛護。群龍惜女，故以諸寶來贖。我欲求度世，寧顧世間之富耶？」因以膏塗足，步行水上，捨舟而去。諸胡各言：「共買此珠，何為獨專其利。卿既往矣，我將安歸？」胡令以所煎醍醐塗船，當得便風還家。皆如其言。大胡竟不知所之。（出《廣異記》）
【譯文】
咸陽的岳寺後面，有周武帝的帽子，那上面鑲有一塊珍珠，大如瑞梅。歷代都沒有把這顆珍珠當做寶貝。武則天的時候，有一位士人經過岳寺，見到這顆珍珠，開玩笑似的把它取了下來。天很熱，走到寺門的時候換衣服，把珠子裹在脫下來的衣服裡，放在金剛腳下。走的時候就忘記了帶上它。第二天他便去揚州收債。途中宿在陳留客棧，夜間聽到胡人斗寶，他就拿著衣服出來看，於是就說了周武帝帽子上的那顆珠子的事。幾位胡人大驚道：「早就聽說中土有此寶貝，我們正要去弄呢！」士人說已經遺失了。胡人都感到遺憾，說道：「如果你能把它弄到這兒來，我們一定重謝你。你現在到揚州去，要收多少債？」士人說，要收五百千。幾位胡人便給了他五百千，讓他回去取那珠子。他回到金剛腳下，珍珠還放在那裡，就帶回來見胡人。幾位胡人高興得直拍巴掌。一連飲酒歡樂了十多天，胡人才談到買珍珠的事，問他要賣多少錢。他使了個大勁喊出一千緡。胡人大笑道：「你怎麼污辱這顆寶珠？」幾個胡人一核計，定價為五萬緡。幾個胡人湊錢買下這顆珠子。又邀士人和他們一起到海上去一趟，看看此珠的真正價值。士人就和他們一起到了東海上。一胡人用銀鍋煎醍醐，又用金瓶盛著那顆珠子，放到醍醐裡重煎。剛剛煎了七天，就有兩位老人領數百人，帶著許多寶物，來到胡人處，想贖那珠子。胡人堅決不答應。過了幾天，又帶著寶貝來贖，還是不答應。三十多天以後，那些人散去了。有兩位龍女，長得潔白端麗，投到盛珠子的瓶中，龍女和珍珠混合成膏。士人問：「那些要贖珍珠的都是些什麼人？」胡人說：「這珍珠是貴寶，必須有兩個龍女衛護。諸龍愛憐女兒，所以才用許多寶物來贖。我所求的是超凡度世，難道還貪戀人間富貴嗎？」於是胡人用膏塗腳，離開船在水面上行走。其他胡人紛紛說道：「我們共同買下這顆珠子，為什麼你獨佔了好處？你走了，我們怎麼回去啊？」那塗了醍醐的胡人讓他們用所煎醍醐塗船，說塗後可遇順風還家。眾人照辦，果然如他所說。不知他後來到哪裡去了。
