太平廣記04報應徵應卷_0586.【高駢】古文翻譯

唐燕公高駢微時。為朱叔明司馬，總兵巡按。見雙雕，謂眾曰：「我若貴，矢當疊雙。」乃伺其上下，果一矢貫二雕。眾大驚異，因號為落雕公。（出《感定錄》）
【譯文】
唐朝燕公高駢沒發跡時，做總兵朱叔明的司馬。總兵巡行審查，高駢看見兩隻大雕，就對大家說：「我如果是貴人，一箭就應當射中雙雕。」他就觀察雙雕一上一下飛著的時候，一箭果然射下了雙雕。大家都非常地吃驚詫異。因此就給他起了個綽號叫「落雕公」。