上篇 十二章
【文】五色令人目盲,五音令人耳聾,五味令人口爽,馳騁畋獵令人心發狂1,
〔正字〕1畋:一作「田」。非王注版本亦多作「田」。「田」通「畋」。
【注】爽,差失也:失口之用,故謂之爽。夫耳、目、口、心1,皆順其性也。不以順性命,反以傷自然:故曰盲、聾2、爽、狂也。
〔正字〕1口、心:一作「心、口」。暫如舊。 2盲、聾:一作「聾、盲」。暫如舊。
【文】難得之貨令人行妨1。
〔正字〕1妨:受妨害。
【注】難得之貨塞人正路,故令人行妨也。
【文】是以聖人為腹不為目1,故去彼取此2。
〔正字〕1是以聖人:非王注版本或作「是以聖人之治也」,或與底本同。暫如舊。 為腹:實其腹。 不為目:虛其心。 為目:目望,指代奢欲。目乃心之浮,故此以「目所過望」代「心所奢欲」。 2去:棄。 彼:為目。 此:為腹。
【注】為腹者以物養己,為目者以物役己1:故聖人不為目也。
〔正字〕1以物役己:一作「以目役己」。暫如舊。
上篇 十二章(終)