太平廣記07文才技藝卷_0427.【孫思邈】古文現代文翻譯

孫思邈年百餘歲，善醫術。謂高仲舒曰："君有貴相，當數政刺史。若為齊州刺史，邈有一兒作尉，事使君，雖合得杖，君當憶老人言，願放之。"後果如其言，已剝其衣訖，忽記憶，遂放。（出《定命錄》）
【譯文】
孫思邈活了一百多歲，擅長醫術。他曾對高仲舒說："你生有貴人的相貌，應該擔任幾年刺史的官職。如果你任齊州刺史，我有一個兒子在你那任尉官，侍奉刺史您。一次不小心他解犯了刑律，雖說他應該受杖刑，你要記住我這位百歲老人今天說的話，希望您能免除他的杖刑。後來，果然如遜思邈所說的那樣。孫思邈兒子的衣服已經被扒下來，就要對他行杖刑，高仲舒忽然想起當年老人家的這番話，於是免去了孫思邈兒子的杖刑。