《竹枝詞·山桃紅花滿上頭》(劉禹錫)全詩翻譯賞析

竹枝詞·山桃紅花滿上頭
劉禹錫
系列：宋詞三百首
竹枝詞·山桃紅花滿上頭

山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流。
花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
賞析
　　
盛開著的山桃花，紅遍了整座山頭，一江春水拍打著山崖緩緩而流。小伙子的心啊，是否像鮮花那樣容易凋零？姑娘
　　
的愛意與淡淡的憂傷，就像這繞山流淌的蜀江水一樣，無盡無止。