《清風明月本無價，近山遙水皆有情》(梁章鉅)譯文賞析

清風明月本無價，近山遙水皆有情
梁章鉅
系列：關於描寫月亮的古詩詞
清風明月本無價，近山遙水皆有情

清風明月本無價，近山遙水皆有情。
賞析
　　
宋代名園滄浪亭的美在於借景，通過內外兩道長廊，集園內古典建築、紅花綠樹、碧水青山等自然景色融一體。滄浪亭石柱上的聯語道出其中情趣：
　　
清風明月本無價；
　　
近水遙山皆有情。
　　
此聯更是一幅高超的集引聯，上聯取自於歐陽修的《滄浪亭》，下聯取自於蘇舜欽的《過蘇州》，經大師契合，相映成輝。
　　
清風明月這樣悠然的自然景色原本就是無價的，可遇而不可求的，眼前的流水與遠處的山巒相映成趣，別有情趣。