《賀聖朝·留別》(葉清臣)全文翻譯註釋賞析

賀聖朝·留別
葉清臣
系列:宋詞三百首
賀聖朝·留別

  
滿斟綠醑留君住1,莫匆匆歸去。三分春色二分愁,更一分風雨。
  
花開花謝,都來幾許2?且高歌休訴。不知來歲牡丹時,再相逢何處?
註釋
  
1綠醑:美酒。
  
2都來幾許:都算在一起才有多少時間呀!
賞析
  
這首詞是酒席筵前留別之作。滿斟美酒,勸友人盡情歡樂。全詞精心鋪敘,情意殷切,表現了詩人傷春惜別的情懷,也流露出人生萍寄之感。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情