一夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。（清代陳文述《夏日雜詩》全文翻譯賞析）

一夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。

出自清代詩人陳文述的《夏日雜詩》
水窗低傍畫欄開，枕簟蕭疏玉漏催。
一夜雨聲涼到夢，萬荷葉上送秋來。
賞析
　　
江南夏日，炎熱難當。如果一陣涼雨灑下，驅除暑氣，帶來清爽，那該是多麼愜意。這首詩便寫了詩人夏日遇雨的快慰舒暢的心情。前兩句寫自己的居室臨近湖邊，夜晚枕席涼爽蕭疏，玉漏滴答、催人入睡。後兩句說這一夜的雨聲真是讓人愉快，它把涼意都帶入我的夢中了；無邊的荷葉上，雨聲淅瀝、初涼暗生，給人們送來了秋意。涼意而入夢，似乎夢也是清涼的；荷葉而送秋，好像秋意是生自水中的。詩句構思精巧而富於新意，成為寫新涼的名句。