袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。(金代元好問《京都元夕》全文翻譯賞析)

袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。

出自金代詩人元好問的《京都元夕》
袨服華妝著處逢,六街燈火鬧兒童。
長衫我亦何為者,也在遊人笑語中。
賞析
  
遊人穿著華麗,妝容華貴,兒童看著燈火玩鬧嬉戲,
  
我又是在幹什麼呢?我也在遊人歡樂的笑語氣氛之中。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情