荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。(宋代姜夔《湖上寓居雜詠》全文翻譯賞析)

荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。

出自宋代詩人姜夔的《湖上寓居雜詠》
苑牆曲曲柳冥冥,人靜山空見一燈。
荷葉似雲香不斷,小船搖曳入西陵。
賞析
  
花園的圍牆曲曲折折,柳樹在夜色中昏昏暗暗,若隱若現,人靜山空,小窗內射出一盞孤燈的亮光。
  
池塘裡荷葉像雲彩一樣彌滿並送來陣陣香氣,一隻小船搖曳著,乘著夜色馳向蕭山方向。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情