太平廣記14鳥蟲水族卷_0423.【蜈蚣】古文翻譯解釋成現代文

蜈蚣，《南越志》雲，大者其皮可以鞔鼓。取其肉，曝為脯，美於牛肉。又雲，大者能噉牛。裡人或遇之，則鳴鼓然火炬，以驅逐之。（出《嶺表錄異》）
【譯文】
《南越志》上說，大的蜈蚣，它的皮可以用來蒙鼓，把它的肉曬成肉乾，比牛肉味道還好。又說，大的蜈蚣能吃牛，村裡人有時遇到這種情況就敲鼓點起火炬，來趕走它。