太平廣記14鳥蟲水族卷_0300.【郗世了】原文及翻譯

郗世了在會稽造墓，其地多石，後破大石，得一龜，長尺二寸許，在石中，石了無孔也，得非龜石俱生乎？既破出之，龜行動如常龜無異。石受龜，如人刻安之。（出《靈鬼志》）
【譯文】
郗世了在會稽修建墳墓。那個地方石頭多，後來破開一塊大石頭，得到一隻烏龜，長一尺二寸左右。龜在石頭的中間，石頭卻一點孔隙也沒有。奇怪，難道它和石頭是一起生長的嗎？破開石頭之後，那烏龜的行動象平常的烏龜一樣。這石頭容納此龜，就像人刻好了石頭再把它放進去似的。