太平廣記14鳥蟲水族卷_0211.【池中魚】全篇古文翻譯

《風俗通》曰：「城門失火，禍及池魚。」舊說：「池仲魚人姓字也，居宋城門，城門失火，延及其家，仲魚燒死。」又雲，宋城門失火，人汲取池中水，以沃灌之，池中空竭，魚悉露死。喻惡之滋，並傷良謹也。（出《風俗通》）
【譯文】
《風俗通》裡說：「城門失火，禍及池魚」。舊的傳說中，池仲魚是人的姓名，居住在宋國的城門附近，城門被火燒了，火一直燒到他家，仲魚也被火燒死。又說，宋國的城門被火燒了，人們提取護城河裡的水，用來澆滅大火，護城河裡的水被提取空了，河裡的魚離開了水全都死了。這個說法是比喻壞事滋長，連帶傷害了好人。