太平廣記14鳥蟲水族卷_0084.【三足烏】古文翻譯成現代文

天後時,有獻三足烏,左右或言:「一足偽耳。」天後笑曰:「但令史冊書之,安用察其真偽?」《唐書》云:「天授元年,有進三足烏,天後以為周室之瑞。」睿宗云:「烏前足偽。」天後不悅。須臾,一足墜地。(出《酉陽雜俎》)
【譯文】 唐朝武則天當政的時候,有人獻上一隻三足烏鴉。左右有人說:「一隻腳是假造的。」武則天笑著說:「命令將這件事記錄到史書上,何必去考察它的真假呢?」唐代史書上說:天授元年,有人進獻三足烏,則天皇后認為是大周王朝吉祥的徵兆。睿宗說:「烏的前腳是假的。」武則天不高興。不一會,烏鴉的一隻腳掉到了地上。