太平廣記14鳥蟲水族卷_0063.【鵝溝】原文及譯文

濟南郡張公城西北有鵝溝，南燕世，有漁人居水側，常聽鵝聲。而眾鵝中有鈴聲甚清亮，候之，見一鵝咽頸極長，因羅得之，項上有銅鈴，綴以銀鎖，有隱起元鼎元年字。（出《酉陽雜俎》）
【譯文】
濟南郡張公城的西北方向有個鵝溝。南燕的時候，有個打漁的人住在水邊，經常聽到鵝叫的聲音，並且還在眾多的鵝鳴中傳出清亮的鈴聲。等到這群鵝游過來，他看見一隻鵝的脖頸極長，於是用網扣住了這只鵝。發現鵝的脖子上有只銅鈴，用銀鎖鎖在脖子上，鈴上隱隱約約地有突起的「元鼎元年」的字樣。祖錄事 久視年中，越州有祖錄事，不得名，早出，見擔鵝向市中者。鵝見錄事，頻顧而鳴，祖乃以錢贖之。到僧寺，令放為長生。鵝竟不肯入寺，但走逐祖後，經坊歷市，稠人廣眾之處，一步不放，祖收養之。左丞張錫親見說。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐武則天久視年間，越州有個姓祖的錄事，不知道他的名字了。早晨出門，看見了一個人挑著鵝向市集走去。鵝看見了祖錄事，頻頻回頭鳴叫，祖錄事就用錢買下了鵝。到了一個佛廟，他讓和尚放了鵝做善事祈求長壽。鵝竟然不肯進入寺廟，只是跑著跟在祖錄事身後，經過作坊和集市等人多廣眾的地方，一步也不放鬆，祖錄事就收養了這只鵝。左丞相張錫說是自己親眼看見的事。