太平廣記10神鬼精怪卷_0875.【江淮婦人】文言文翻譯成白話文

江淮有婦人,為性多欲,存想不捨,日夜常醉。旦起,見屋後二少童,甚鮮潔,如宮小吏者。婦因欲抱持,忽成掃帚,取而焚之。(出《幽明錄》)
【譯文】
江淮有一個婦人,為人性情貪婪,有很多慾望。她不放棄自己的想像,日夜總是沉醉在想像之中。一天早晨起來,看見屋後有兩個小孩,非常鮮麗乾淨,像宮中的小官吏。婦人於是想要抱起來,小孩忽然變成掃帚,就拿出來燒了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情