太平廣記10神鬼精怪卷_0723.【姚紹】古文翻譯

後秦姚泓義熙十三年,遣叔父大將軍紹帥眾攻函谷關。廚人為紹炊飯,氣蒸汗溜輒成血,腥甚。如此積日,紹心惡之,令勿復炊,乞飯於諸軍。後八十日,紹病死,泓為晉將劉裕所擒,斬於建康市。(出《五行記》)
【譯文】
晉安帝義熙十三年,後秦的姚泓派他的叔父、大將軍姚紹攻打函谷關。當時,廚師為姚紹作飯,飯湯的蒸氣升起後都凝結成了血,腥氣難聞,連著幾天都是這樣。姚紹心裡十分厭惡,不准廚師再作飯,每次吃飯都到各部隊去討要。八十天後,姚紹病死,姚泓也被晉軍將領劉裕活捉後在建康(今南京市)的街上斬首。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情