太平廣記10神鬼精怪卷_0560.【踏歌鬼】原文及譯文

長慶中,有人於河中舜城北("城北"原作"成死",據明抄本改。)鸛鵲樓下見二鬼,各長三丈許,青衫白褲,連臂踏歌曰:"河水流溷溷,山頭種蕎麥。兩個胡孫門底來,東家阿嫂決一百。"言畢而沒。(出《河東記》)
【譯文】
長慶年間,有人在河中舜城壯鸛鵲樓下看見兩個鬼,各高三丈多,穿著青衫白褲,挽著臂膊踏歌道:"河水流溷溷,山頭種蕎麥。兩個胡孫門底來,東家阿嫂決一百。"說完就沒有了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情