太平廣記10神鬼精怪卷_0034.【黃翻】原文及譯文

漢靈帝光和元年,遼西太守黃翻上書:"海邊有流屍,露冠絳衣,體貌完全。翻感夢云:'我伯夷之弟,孤竹君子也。海水壞吾棺槨,求見掩藏。'民嗤視之,皆無病而死。"(出《博物誌》)
【譯文】
漢靈帝光和元年,遼西郡太守黃翻上書說:"海邊發現一具被衝上來的屍體,沒戴帽子,穿著深紅色衣服,肢體完整,容貌也未被損壞。一日,他托夢給我說:'我是商代伯夷的弟弟,也是孤竹君的兒子呵。海水沖壞了我的棺材,請求你把我掩埋了吧!'凡是看到這具屍體而譏笑者,全都無病而死了。"