太平廣記08交際表現卷_0350.【羅隱】原文全文翻譯

羅隱與周繇分深,謂隱曰:"閣下有女障子詩極好,乃為絕唱。"隱不喻何為也。曰:"若教解語應傾國,任是無情也動人。"是隱題花詩。隱撫掌大笑。(出《抒情詩》)
【譯文】
唐代的羅隱與周繇情誼很深,周繇對羅隱說:"閣下有一首題在屏障上描寫女人的詩好極了,可稱得上絕唱了!"羅隱不明白此話何意,周繇背誦道:"若教解語應傾國,任是無情也動人。"這是羅隱的題花詩。他擊掌大笑。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情