太平廣記08交際表現卷_0273.【李績】原文及翻譯

曹(明抄本"曹"作"唐")左司郎中封道弘,身形長大,而臀甚闊。道弘將入閣奏事,英公李績在後,謂道弘曰:"封道弘,你臀斟酌坐得即休,何須爾許大。"(出《啟顏錄》)
【譯文】
唐朝人(按:用明抄本。)左司郎中封道弘,身體長的又高又大,臀部肥胖。封道弘要去內閣談公事,英國公李績走在他身後,說:"封道弘,你的屁股估量著長到能坐下休息就行了,何必這麼肥大啊!"




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情