太平廣記10神鬼精怪卷_0681.【鄭齊嬰】文言文翻譯解釋

鄭齊嬰，開元中，為吏部侍郎河南黜陟使。將歸，途次華州，忽見五人，衣五方色衣，詣廳再拜。齊嬰問其由，答曰："是大使五藏神。"齊嬰問曰："神當居身中，何故相見？"答曰："是以守氣，氣竭當散。"嬰曰："審如是，吾其死乎？"曰："然。"嬰倉卒求延昝刻，欲為表章及身後事，神言還至後衙則可。嬰為設酒饌，皆拜而受。既修表，沐浴，服新衣，臥西壁下，至時而卒。（出《廣異記》）
【譯文】
唐代開元年間，任吏部侍郎、河南黜陟使的鄭齊嬰回家鄉去。他路經華州時，忽然有五個人，穿著東西南北中五個方位顏色的衣服來拜見。鄭齊嬰問，"你們從哪兒來？"回答說，"我們是你身體裡的五藏神。"鄭齊嬰說，"五藏神應該在我身體裡呆著，為什麼出來見我？"回答說，"我們在你身守氣，氣如果快要枯竭了，我們自然就散了。"鄭齊嬰說，"這樣看來，我是不是就要死了？"回答說，"是的。"鄭齊嬰急忙哀求暫緩一下死期，因為有些奏章還沒寫好，身後事也沒有安排。神說，"那你就到後衙去辦吧。"鄭齊嬰為五藏神擺下酒宴，神仙拜謝領受了。鄭齊嬰寫好奏章，洗了澡，換上新衣服，然後躺在西牆下的床上，到時辰，就死去了。