太平廣記10神鬼精怪卷_0024.【欒侯】文言文全篇翻譯

漢中有鬼神欒侯，常在承塵上，喜食鮓菜，能知吉凶。甘露中，大蝗起，所經處，禾稼輒盡。太守遣使告欒侯，祀以鮓菜。侯謂吏曰："蝗蟲小事，則當除之。"言訖，翕然飛出。吏彷彿其狀類鳩，聲如水鳥。吏還，具白太守。即果有眾鳥億萬，來食蝗蟲，須臾皆盡。（出《列異傳》）
【譯文】
漢中郡有個叫欒侯的鬼神，常常住在室內的棚頂上或帳幕後，喜歡吃醃製的魚類，能卜吉凶。甘露年間，這裡鬧起了蝗災，蝗蟲經過之處，莊稼全被吃光了。郡守派人將這件事通知了樂侯，並祀奉上不少醃製的魚類。欒侯對來人說："小小蝗蟲，算不了什麼，應當把它們除掉！"說罷，翕然掀動翅膀飛出窗外。來的小吏看見他彷彿一隻鳩鳥，還發出水鳥的叫聲。小吏回去後，將此事稟報了郡守。當即，果然有成萬上億隻鳥來吃蝗蟲，頃刻就把它們全除盡了。