太平廣記09夢幻妖妄卷_0017.【王穆】古文現代文翻譯

洛陽王穆起兵酒泉,西伐索嘏,長史郭瑀諫,不從。夜夢乘青龍上天,至屋而止。覺歎曰:"屋字屍至也,龍飛屋上屍至,吾其死矣。"後果驗。出(《前涼錄》)
【譯文】
洛陽的王穆從酒泉發兵,向西討代索嘏。長史郭瑀出面勸阻,王穆不聽。晚上,他夢見自己乘青龍上天,剛到屋頂就停住了。他醒來歎道:"屋字就是屍至呵。龍飛屋上屍至,看來我得死了!"後來,果然應驗了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情