古近體詩 送楊山人歸嵩山
李白
系列：李白詩集(古近體詩)
古近體詩 送楊山人歸嵩山
【題解】
此詩作於天寶三年（744）。當時李白想要離開朝廷，對楊山人歸嵩山充滿了嚮往之情。詩人超脫塵世而嚮往歸隱，因此詩興飄逸。
【原文】
我有萬古宅１，嵩陽玉女峰。
長留一片月，掛在東溪松。
爾去掇２仙草，菖蒲花紫茸。
歲晚或相訪，青天騎白龍。
【註釋】
１萬古宅：指玉女峰。２掇：拾取。
【譯文】
嵩陽玉女峰歷史久遠，我非常喜愛這裡的環境，把它當做自己的家一樣。我想像著可以留住月亮，並且把它掛在東溪邊的松樹上。楊山人去嵩山拾取菖蒲、紫茸這些仙草，等到我晚年的時候，或許會去和楊山人會合，兩個人一起騎著白龍在天空翱翔。
