《圍爐夜話》_155.【不忍起禍 不可不謹】文言文翻譯成白話文

[原文]

莫之大禍，起於須臾之不忍，不可不謹。

[譯文]

天大的禍事，都是由於一時不能忍耐造成的，所以行事不能不謹慎。

[評說]

只有能夠控制自己的人才能忍。無論做什麼，如果情緒激動，都容易壞事，正所謂「小不忍則亂大謀」。看看那些見諸於報的殺人、搶劫或其他不義的的行為，大都是由一時不忍而導致，結果給自己和親人都帶來了無法挽回的傷痛。為了自己或是為了他人，一個人的言行都宜謹慎。