[原文]
名利之不宜得者竟得之，福終為禍；
困窮之最難耐者能耐之，苦定回甘。
生資之高在忠信，非關機巧；
學業之美在德行，不僅文章。
[譯文]
對於那些本不屬於自己應得的名和利，如果輕易地得到了，也許好事會變成禍事；對於貧窮和困境，在一般人最不能忍受的時候能夠忍耐，那麼暫時的困苦一定會很快轉變為甘甜。一個人生來是否有天分，資質如何，主要體現在是否忠厚守信，而不是表現得會投機取巧耍手腕；學業深厚和修養高尚的人，不僅在於他寫得好文章，做得好學問，而主要在於他的道德高尚，品行美好。
[評說]
「天下熙熙，皆為名來；天下攘攘，皆為利往。」名利是對個人成就的肯定，追求名利，本無可厚非。然而「裙帶」、「後台」卻給不少本不屬於他的名利，這實際上已是對名利的侮辱。更有其他種種訛取名利的伎倆，為百姓所憎恨。這果，名利就成為心魔了。被心魔佔據的人終會毀滅自己。艱難困苦，玉汝於成。逆境能磨礪人的美德，才能做出真正的學問。
