宋詞鑒賞辭典 張孝祥
張孝祥
系列：宋詞鑒賞辭典
宋詞鑒賞辭典 張孝祥
念 奴 嬌
張孝祥
過洞庭
洞庭青草１，近中秋、更無一點風色。玉鑒瓊田三萬頃２，著我扁舟一葉。素月分輝，明河共影３，表裡俱澄澈。怡然心會，妙處難與君說。
應念嶺海經年４，孤光自照，肝膽皆冰雪５。短髮蕭騷襟袖冷６，穩泛滄浪空闊７。盡挹西江，細斟北斗，萬象為賓客８。扣舷獨嘯，不知今夕何夕。
【註釋】
１青草：湖名，同洞庭湖相連。２玉鑒瓊田：月光下湖上景色。玉鑒，玉鏡。３明河共影：月影照著天河和洞庭湖。明河，天河。４嶺海：指兩廣，其北有五嶺，南有南海，故稱。一作「嶺表」。５孤光自照，肝膽皆冰雪：心地光明磊落，冰清玉潔。孤光，指月光。６蕭騷：稀疏。７滄浪空闊：水天空闊。８盡挹西江，細斟北斗，萬象為賓客：挹（ｙi）：舀。汲盡西江水為酒，把北斗當酒器舀酒喝，邀請天上星辰萬象為賓客。
【詞意】
洞庭、青草兩湖，臨近中秋，風平浪靜，三萬頃的湖面宛如美玉鋪就的平田，我駕著一葉小舟行駛在這玉田中間。皎潔的月光瀉下銀暉，湖面上倒映著銀河的影子，水天之間是那樣清澈，纖塵不染。我心中欣然有所領悟，只是這種空靈美妙難以言傳。
回想在廣西為官的那些歲月裡，只有明月的清光可以洞鑒我的心肺，我的忠義肝膽如同冰雪一樣晶瑩而無絲毫雜念。如今我披散著稀疏的短髮、兩袖清風，且穩坐小舟泛游在空闊的洞庭湖上。我將以北斗星為勺，舀盡滔滔長江水，邀來天地萬物作客，細斟狂飲。拍打船舷作節拍，獨自長嘯為盡歡，在如此的佳境裡，全然不知今夜是何夜，今年是何年！
【賞析】
乾道二年（1166），張孝祥自桂林被讒言落職北歸，途經洞庭，寫下此詞。詞作以浪漫主義的筆調，描繪明月湖光，抒寫豪情逸興，表現了作者的凌雲之氣和磊落胸懷。上片寫湖上秋夜美景。一葉扁舟蕩漾於萬頃碧波之上，湖光月色，上下交輝，呈現出一派澄明而又壯麗的景象，作者不禁「悠然心會」，得到精神上的超脫。下片寫作者高曠、坦蕩的胸懷。月照心頭，他感到自己平生為人做官，一向光明磊落，因而激起逸興壯思。面對中秋美景，他要以西來的江水當酒，以北斗為器細斟慢酌。自己是盛會主人，而邀來萬物作客一起痛飲。此時，作者「自爾神采高騫，興會洋溢」（《蓼園詞選》）。詞作在物我同化之境和超塵絕俗之想中有著哲理的感悟和昇華，想像浪漫，意境闊大。
