《襄陽寒食寄宇文籍》(竇鞏)原文及翻譯

襄陽寒食寄宇文籍
竇鞏
系列：關於描寫春天的古詩詞
襄陽寒食寄宇文籍

煙水初銷見萬家，東風吹柳萬條斜。
大堤欲上誰相伴，馬踏春泥半是花。
註釋
　　
１寒食：即寒食節，清明前一二天。宇文籍：不知何人。從詩的內容看應是作者的一位友人。
　　
２見：現，顯露。
賞析
　　
竇鞏與襄陽的關係與他作幕府的經歷相關，袁滋鎮襄陽期間，他任其掌書記；從元稹鎮武昌期間，他往返京師長安，也經過了襄陽。從此詩看這次在襄陽是在春季。
　　
此詩描繪了襄陽城的美景，表達了對友人的思念之情。襄陽城四周環水，春來煙水朦朧，當艷陽高照，輕霧才退去，方現出參差人家。一個「見」字，十分生動。 「東風吹柳」、「馬踏春泥」，非常傳神。馬踏春泥半是花：點名季節；有「踏花歸去馬蹄香」的意境，寫出春天的可愛。如此美景卻只能獨自消受，對友人的思念盡在其中矣。