太平廣記14鳥蟲水族卷_0416.【南海毒蟲】古文全文現代文翻譯

南海有毒蟲者，若大蜥蜴，眸子尤精朗，土人呼為十二時蟲。一日一夜，隨十二時變其色，乍赤乍黃。亦呼為籬頭蟲。傳雲，傷人立死，既潛噬人，急走於藩籬之上，望其死者親族之哭。新州西南諸郡，絕不產蛇及蚊蠅。余竄南方十年，竟不睹蛇，盛夏露臥，無噆膚之苦。此人謂南方少蛇，以為夷獠所食。別有水蛇，形狀稍短，不居陸地，非噴毒嚙人者。（出《投荒雜錄》）
【譯文】
南海一帶有種毒蟲像大蜥蜴，眼珠子尤其明亮。當地人把它叫十二時蟲，因為它會隨著日夜的十二個時辰改變它的顏色，忽紅忽黃。也稱作籬頭蟲。古書上說它咬傷了人，人馬上就會死；暗中咬了人後，它急忙跑到籬笆上，看那被咬死的人的親族哭泣。新州西南各郡，絕沒有蛇和蚊子、蒼蠅。我被流放到南方十年，竟然沒看到蛇，盛夏裸露著，沒有皮肉被咬之苦。這裡的人們說，南方少蛇，因為是被當地少數民族吃了。另外有種水蛇，形狀稍短，不住在陸地上，也不噴毒咬人。