太平廣記14鳥蟲水族卷_0135.【甘蟲】古文翻譯解釋成現代文

大中末,舒州奏眾鳥成巢,闊七尺,高一丈,而燕雀鷹鸇,水禽山鳥,無不馴狎如一。更有鳥,人面綠毛,嘴爪皆紺。其聲曰「甘蟲」,因謂之甘蟲。時人畫圖,鬻於坊市。(出《杜陽編》)
【譯文】
唐懿宗末年,舒州向皇帝上奏說一群鳥建立一個鳥巢,寬七尺,高一丈。而且燕、雀、鷹、鸇及水禽山鳥等,都馴服親近的像一種鳥一樣。還有一種鳥,長著人面綠毛,嘴和爪都是深青透紅的顏色,它鳴叫的聲音是「甘蟲」,因而就叫它甘蟲。當時有人把它畫成圖像,在集市上出賣。