太平廣記10神鬼精怪卷_0941.【玉馬】古文現代文翻譯

沈傅師為宣武節度使。堂前忽馬嘶，其聲甚近，求之不得。他日，嘶聲漸近，似在堂下。掘之，深丈餘，遇小空洞。其間得一玉馬，高三二寸，長四五寸，嘶則如壯馬之聲。其前致碎硃砂，貯以金槽。糞如綠豆，而赤如金色。沈公恆以硃砂喂之。（出《聞奇錄》）
【譯文】
沈傅師任河南宣武節度使。一天，他家門前有馬嘶鳴，聲音似乎很近，卻又找尋不到。後來有一天，那馬叫聲更近了，好像就在廳堂下面。挖了一丈多深，遇到了個小洞穴，得到一隻玉馬。它二三寸高，四五寸長，叫起來像壯馬嘶鳴。在它的前面放著一些碎硃砂，用金槽貯藏著。它的糞蛋綠豆大小，金子般的顏色。沈公經常用硃砂餵它。