太平廣記10神鬼精怪卷_0853.【黃仁浚】古文翻譯解釋成現代文

舒州司士參軍黃仁浚，自言壬子歲，罷隴州汧陽主簿，至鳳翔城。有文殊寺，寺中土偶數十軀，忽自然搖動，狀如醉人，食頃不止。觀者如堵，官司禁止之。至今未知其應。（出《稽神錄》）
【譯文】
舒州司士參軍黃仁浚自己說，壬子年他罷了隴州汧陽主薄的官職，到了鳳翔城。鳳翔城裡有一座文殊寺，寺中有幾十個泥像。這些泥像忽然自己搖動，樣子象喝醉了的人，一頓飯的工夫沒停止。圍觀的人山人海，官府禁止圍觀。至今不知有什麼應驗。