太平廣記07文才技藝卷_0540.【陶貞白】原文及譯文

梁陶貞白所著《太清經》，一名《劍經》。凡學道術者，皆須有好劍鏡隨身。又說。干將、莫耶劍，皆以銅鑄，非鐵也。（出《尚書故實》）
又貞白隱居貝都山中，嘗畜二刀，一名善勝，一名寶勝。往往飛去，人望之，如二條青蛇。本傳具載。（出《芝田錄》）
【譯文】
梁朝陶貞白著有《太清經》一書，還有一名叫《劍經》。上面說："凡是學道術的人，都必須備有寶劍、寶鏡隨身帶著。"又說："干將、莫耶兩柄名劍，都是用青銅鑄造的，不是用鐵鑄造的。"
又：陶貞白隱居在貝都山中，曾經有兩把刀，一把叫"善勝"，一把叫"寶勝"。這兩把刀，常常能自行飛去，人們看見它們飛走的樣子，像是兩條青蛇。《本傳》上有這件事情的記載。