太平廣記05定數感應卷_0220.【黃犢子】文言文翻譯

唐景龍中謠云：「黃柏犢子挽紖斷，兩腳踏地鞋紖斷。」六月平王誅逆韋。挽紖斷者，韋欲作亂，鞋紖斷者，事不成。阿韋是黃犢之後也。（出《朝野僉載》）
【譯文】
唐景龍年間民謠說：「黃柏犢子挽紖斷，兩腳踏地鞋紖斷。」六月平王便誅殺了韋後一黨。「挽紖斷」，是韋後要造反作亂，「鞋紖斷」，是說造反不會成功。韋後是黃犢子的後人。