[原文]
意所偶會便成佳境，物質出天然才見真機，若加一分調停佈置，趣味便減矣。白氏云：「意隨無事適，風逐自然清。」有味哉！其言之也。
[譯文]
事情偶合己意就是最佳境界，事物出於天然便為巧奪天工，假如加上一分人工的修飾，就大大減低了天然趣味。所以白居易說：「意念聽任無為，才能使身心舒暢，風要起於自然，才能感到清爽。」這兩句詩，真是值得玩味的至理名言。
[賞析]
一個天真無邪的孩子一舉一動都惹人高興惹人愛，一個「老天真」「老頑童」就讓人覺得可笑。微縮景觀中的山水做得再逼真，但它已失去了自然的生命，山只是一堆石頭，水只是一汪死潭。所以說，人貴在自然，文貴在自然，萬物均貴在自然，因為自然是最清純的，也是最有韻味的。
