曾國藩相人識人典籍《冰鑒第05篇 鬚眉鑒 第01章 總論鬚眉》文言文譯文

第五篇 鬚眉鑒 第一章 總論鬚眉

未有鬚眉不具可稱男子者。眉主早成,須主晚運。

「鬚眉男子」。未有鬚眉不具可稱男子者。「少年兩道眉,臨老一副須2。」此言眉主早成,須主晚運也3。然而紫面無須自貴,暴腮缺須亦榮4:郭令公半部不全,霍驃驍一副寡臉5。此等間逢,畢竟有鬚眉者,十之九也6。

【註釋】
1鬚眉:本章論述的內容就是鬍鬚和眉毛。因為鬍鬚和眉毛是表示「大丈夫氣概」的重要標誌,古人對此一直都很重視。中國古代醫學又認為:「須屬腎,腎又屬水。所以須『性』陰柔而進水,故下長而宜垂。」「眉」屬膽,膽又屬火,所以眉「性陽剛而近火,故上生而宜昂」。相術上認為「須」是山上的松柏,是一個人生命力的表徵,生命力的強弱就顯示於此。如果須漂亮光彩一塵不染,是人有旺盛生命力的象徵。鬍鬚因其所處的位置不同而分為兩種,生長在嘴唇下面的叫「須」,生長在頤頦部位的叫「髯」,前者主高官,後者主厚祿、長壽。關於「眉」,相術家認為:眉毛是雙眼的華蓋,面部的威儀,可以通過它來推斷人的賢能與愚頑。眉有二十四種:如輕清眉、尖刀眉、八字眉等,有各自不同的情態,所主運也各不相同,通常認為眉主少年富貴,須主老年福壽。所以少年得志的人兩道眉往往非常清秀,而老來幸福的人的鬍鬚常常非常滋潤。
2少年兩道眉,臨老一副須:這兩句話的意思是眉毛興於人的青少年時期,而鬍鬚則是在人的中老年時期才顯旺相。「眉主早成,須主晚運」,說的就是這個意思。這兩句話連起來說是:觀看人的命相,年輕時要著重看兩道眉毛,中老年時期主要看鬍鬚。
3此言眉主早成,須主晚運:這句話實際是對「少年兩道眉,臨老一副須」的解釋。其意思是:眉旺於少年,須旺於中老年,所以,前者主早成,後者主晚運。不過,對於這個問題,要以辯證的眼光來看。「眉主早成」只說眉旺於青少年時期,為青少年看相要著重於眉相。但也不能說須相就無關緊要。說「須主晚運」只說鬍鬚旺於中老年時期,為中老年人看相時,要著重看須相,但也沒有說不看眉相。
4紫面無須自貴,暴腮缺須亦榮:相術認為:面呈紫色的人,是屬於金形帶火。陰陽五行學說認為火克金,而這種金形帶火卻是金合火,屬逆合,主「其貴非常」,所以臉色現紫氣的人,沒有鬍鬚也能富貴。而暴腮即「燕頷」,人如有燕頷虎頭,古人認為是封萬戶侯的貴相,所以,腮部暴突者,缺少鬍鬚也榮顯。
5郭令公半部不全,霍驃驍一副寡臉:郭令公,就是唐代平定「安史之亂」的名將郭子儀。郭子儀曾任中書令,世稱郭令公。他因平定「安史之亂」有功,多次受到朝廷封賞,因而權傾朝野,富甲天下。但傳說他的須相不佳,所以作者才說「郭令公半部不全」。霍驃驍即漢代驅逐匈奴的名將霍去病,霍去病曾任驃驍將軍,封冠軍侯,位高權重,名垂千古。但傳說中他的須相也不好,所以,作者又說「霍驃驍一副寡臉」。
6此等間逢,畢竟有鬚眉者,十之九也:此等,這一類,指上文的「紫面無須自貴,暴腮缺須亦榮」和「郭令公半部不全,霍驃驍一副寡臉」。間,間或;偶然。這兩句話是說:上面這類情況偶爾才能見到,而有須有眉者畢竟佔百分之九十以上。

【譯文】
人們常說「鬚眉男子」,這就是將鬚眉作為男子的代名詞。事實上也的確如此,因為還沒有見過既無鬍鬚又無眉毛的人而稱為是男子。人們還常說,「少年兩道眉,臨老一副須」。這兩句話則是說,一個人少年時的命運如何,是要看眉毛的相,而晚年運氣怎麼樣,則以看鬍鬚為主。但是也有例外,臉面呈紫氣,即使沒有鬍鬚,地位也會高貴;兩腮突露者,就算鬍鬚稀少,也能夠聲名顯赫:郭子儀雖然鬍鬚稀疏,卻位極人臣,富甲天下;霍去病雖然沒有鬍鬚,只是一副寡臉相,卻功高蓋世。但這種情況,不過只是偶然碰到,畢竟有鬍鬚有眉毛的人,佔百分之九十以上。

【智慧解析】
本章一開始用「鬚眉男子」這句俗語開頭,其目的是強調說明鬚眉是表現男子漢、大丈夫氣概的重要標誌,不可小視。緊接著說「未有鬚眉不具可稱男子者」,是對「鬚眉男子」的具體解釋和說明。按照中國醫家的說法,「眉」屬膽,性陽剛而近火。故古人認為,眉是「兩目之華蓋,一面之儀表。且為目之彩華,主賢愚之辨。」「眉須要寬廣清長,雙分入鬢,或如懸犀,新月之樣。首尾豐盈,亮居額中,萬保壽宮成。」
從這些論述中我們可以知道,「眉」如同日月之華彩,山巒之花木一樣,是一個人的健康狀況、性格氣質、貴賤聰愚的表面特徵。古人認為:眉以疏朗、細平、秀美、修長為佳。形狀就像懸掛的犀牛角和一輪新月。眉毛細軟、平直、寬長者是聰明、長壽、尊貴的象徵,而眉毛粗硬、濃密、逆生、散亂、短促、攢縮者,是愚蠢、凶頑、橫死之相,從美學的角度看,也是前者是美的,後者是醜的。
眉主早成眉在審美中的意義很重要,是人生命運的一個重要參照系,古人歸納為以下幾點:主兄弟姐妹的多少、命運,以及兄弟姊妹之間關係的好壞;主父母的關係和命運;表現一個人的天資、稟賦及性格特徵等與生俱來的東西;主壽命的長短;主官祿的有無和貧富狀況;總而言之,「眉」對於人的命相十分重要。一個人的健康、個性、秀美、威嚴都通過眉毛而顯示出來。「少年兩道眉」就是說看一個人有沒有成就,是愚昧還是聰明,進而判斷他事業的成敗,命運的好壞。凡是眉相好,使人顯得英俊秀挺,聰明伶俐,最容易給人留下美好又深刻的印象,從而增加施展抱負和實現自我的機會,使其可能少年得志,所以才說「眉主早成」。
須主晚運中國醫學認為:「須」屬腎。性陰柔而近水,故下長而宜垂。為什麼一個人的晚運和鬍鬚有關係呢?其原因大概是這樣的:大凡鬍鬚豐滿美麗者,是因為腎水旺、腎功能強。而腎旺是一個人身體健康和精力旺盛的重要原因和必不可少的條件。身體健康,精力旺盛,意志力常常也很堅定,工作起來很得心應手。經過日積月累,到了中晚年,事業就有所成就。再者,在傳統社會中,以多子多孫為貴。腎是生殖系統的根本,腎水旺,腎功能強,自然容易多子,多子就容易多孫,而多子多孫意味著多福,至少當時的人是這麼認為。所以才說「須主晚運」。
人的眉毛、鬍鬚都只是人體毛髮這個整體中的一個部分。既然是整體中的各個部分,那就應該相顧相稱,均衡和諧。眉雖主早成,仍要鬚根大而豐美,否則難以為繼,不能善始善終,即便有所成就,也怕是維持不了多久。再說,眉強須弱,畢竟有失勻稱,面相便不和諧。「其貌不揚」就這樣形成了。鬍鬚雖主一個人的老來運氣,但還是需要得到眉毛的照應。不然,就如同久旱的秧苗,遲遲才有雨露澆灌滋潤,其果實也不會圓滿。總之,陰陽須和諧,鬚眉要相稱,古人相訣中所謂「五三、六三、七三,水星羅計要相參」,就是這個意思。
「紫面無須自貴,暴腮缺須亦榮」。「紫面」之人是金形人,帶火相,因金的顏色是白的,火的顏色是紅的,紫色則是火煉之金,這是寶色。本書《剛柔》篇也認為:「金而合火,萬逆而合,其貴非常」。因此,作者才認為「紫面無須自貴」。再從現實生活以及生理學的角度來看,「紫面」者一般氣血充沛,性情剛烈,從事某項事業往往有成,並因此而「貴」。腮為口的外輔,口為水星,腮自然也屬水,暴腮之人,水必有餘。從前面的論述可以知道,水多者「貴」。所以,暴腮之人即使鬍鬚稀少不全,也當富貴。作者再輔以郭子儀和霍去病的例子來證明這些論斷。但郭子儀、霍去病的須相,正史裡沒有記載,這裡的「半部不全」和「一副寡臉」恐是野史逸聞。

【智慧典例】

以鬚眉觀人氣概
古人以留長鬚為美事。蘇東坡有一臉鬍鬚,以至於宋神宗有時會稱他「蘇大鬍子」。其他有「美髯公」之稱的人也不少,關羽、水泊梁山上的朱仝都如此。今天的審美發生變化,留鬍鬚的只佔極少數。
鬍鬚和眉毛是古人「丈夫氣概」的標誌,故無鬚眉不足以稱男子。從古代醫學來看,須屬腎,腎屬水,性陰柔而近水,故下長而宜垂;眉屬膽,膽屬火,性陽剛而近火,故上生而宜昂。古人認為,「須」是山上松柏,象徵一個人的生命力,故可顯示其強弱。鬍鬚漂亮光潔,一塵不染,生命力強旺;枯黃稀落,昏暗晦滯,生命力就虛弱衰亡。生命力與承受力是相通的。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情