太平廣記10神鬼精怪卷_0847.【黃極】文言文翻譯成白話文

甲午歲,江西館驛巡官黃極,子婦生子男,一首兩身相背,四手四足。建昌民家生牛,每一足,更附出一足。投之江中,翌日浮於水上。南昌新義裡地陷,長數十步,廣者數丈,狹者七八尺。其年,節度使徐知詢卒。(出《稽神錄》)
【譯文】
甲午年,江西館驛巡官黃極,他的兒媳婦生了一個男孩,一個腦袋,兩個身子背靠背,四隻手四隻腳。建昌一百姓家的牛生了一頭小牛,每條腿上又附有一條腿。把它扔到江中,第二天漂在水上。南昌新義裡地陷,幾十步長,寬的地方幾丈,窄的地方七八尺。這一年,節度使徐知詢死了。




發表評論

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen:

圖片 表情