[原文] 醒食中山之酒,一醉千日,今之昏昏逐逐,無一日醉。趨名者醉於朝,趨利者醉於野,豪者醉於聲色車馬。安得一服清涼散,人人解醒。 [譯文] 飲了中山人狄希釀造的酒...
太平廣記06人品各卷_0166.【東方朔】古文翻譯註解
漢武帝見畫伯夷、叔齊形象,問東方朔,是何人?朔曰:"古之愚夫。"帝曰:"夫伯夷、叔齊,天下廉士,何謂愚邪?"朔對曰:臣聞賢者居世,與之推移,不凝滯於物。彼何不升其堂...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0169.【海蝦】古文現代文翻譯
劉恂者曾登海舶,入舵樓,忽見窗板懸二巨蝦殼。頭、尾、鉗、足具全,各七八尺。首佔其一分,嘴尖利如鋒刃,嘴上有須如紅箸,各長二三尺。雙腳有鉗,鉗粗如人大指,長二尺餘,上...
《漢書新注卷二十四上 食貨志第四上》文言文全篇翻譯
漢書新注卷二十四上 食貨志第四上 【說明】本志上、下兩分卷,分食、貨兩大部分,大大地修補和發展了《史記·平准書》的內容。《平准書》專寫漢代財政,史論結合,對武帝...
《聊齋誌異197 第五卷 蓮花公主》古文全文現代文翻譯
原文 膠州竇旭,字曉暉。方晝寢,見一褐衣人立榻前,逡巡惶顧,似欲有言。生問之。答云:「相公奉屈。」「相公何人?」曰:「近在鄰境。」從之而出。轉過牆屋,導至一處,迭閣...
太平廣記08交際表現卷_0168.【裴明禮】原文及翻譯
唐裴明禮,河東人。善於理生,收人間所棄物,積而鬻之,以此家產巨萬。又於金光門外,市不毛地。多瓦礫,非善價者。乃於地際豎標,懸以筐,中者輒酬以錢,十百僅一二中。未洽浹...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0166.【惠原】古文翻譯成現代文
沙門惠原,本姓春氏,義陽人也,少以弓弩為業。至武陵山,射一孕鹿。將死能言曰:「吾先身只殺汝,汝今遂並殺害我母子,既是緣對,應為汝死。」復向言曰:「吾尋當成佛也。汝可...
太平廣記04報應徵應卷_0166.【徐善才】原文全文翻譯
唐武德中,醴泉縣人徐善才,常修齋戒,誦觀世音經,逾千遍。曾往京城延興寺,修營功德。及還家,道逢胡賊。賊所掠漢人千百,將向洪崖,次第殺之。善才知不免,唯至心念觀音經。...
太平廣記07文才技藝卷_0172.【曹王皋】全篇古文翻譯
嗣曹王皋有巧思,精於器用。為荊州節度使,有羈旅士人懷二卷,欲求通謁。先啟於賓府,觀者訝之曰:"豈足尚耶。"士曰:"但啟之,尚書當解矣。"及見。皋捧而歎曰:"不意今日...
太平廣記11前生後世卷_0166.【盧渙】全篇古文翻譯
黃門侍郎盧渙。為洺(「洺」原作「名」,據明抄本改)州刺史。屬邑翁山縣,溪谷迥無人,嘗有盜發墓。云:『初行,見車轍中有花磚,因揭之,知(「知」字原在「之」字上,據明抄...