原文 秦郵王鼎,字仙湖。為人慷慨有力,廣交遊。年十八,未娶,妻殞。每遠遊,恆經歲不返。 兄鼐,江北名士,友於甚篤。勸弟勿游,將為擇偶。生不聽,命舟抵鎮江訪友。友他出...
《漢書新注卷二十三 刑法志第三》文言文全篇翻譯
漢書新注卷二十三 刑法志第三 【說明】本志是班氏新創製,專講刑法史。首先提到「作刑以明威」,「因天討而作五刑」,說明刑法乃統治工具。重點是講歷代刑法,講漢代刑法...
太平廣記08交際表現卷_0166.【張藏用】原文及譯文
唐青州臨朐丞張藏用,性既魯鈍,又弱於神。嘗召一木匠,十召不至。藏用大怒,使擒之。匠既到,適會鄰縣令,使人送書,遺藏用。藏用方怒解,木匠又走。讀書畢,便令剝送書者。笞...
太平廣記03異人異僧釋證卷_0165.【李舟】古文翻譯註解
唐虔州刺史李舟與妹書曰:「釋迦生中國,設教如周孔;周孔生西方,設教如釋迦。天堂無則已,有則君子登;地獄無則已;有則小人入。」識者以為知言。(出《國史補》) 【譯文】...
太平廣記04報應徵應卷_0165.【東山沙彌】文言文翻譯成白話文
隋開皇初,有揚州僧,忘其本名,誦通涅槃,自矜為業。岐州東山下村中沙彌,誦觀世音經。二俱暴死,同至閻羅王所。乃處沙彌金高座,甚敬之。處涅槃僧銀高座,敬心稍惰。僧情大恨...
太平廣記07文才技藝卷_0171.【李龜年】文言文翻譯
李龜年善羯鼓,玄宗問卿打多少杖。對曰:"臣打五十杖訖。"上曰:"汝殊未,我打卻三豎櫃也。"後數年,又聞打一豎櫃,因錫一拂枚羯鼓卷。(出《傳記》) 【譯文】 李龜年善...
太平廣記11前生後世卷_0165.【奴官塚】古文現代文翻譯
酇縣有後漢奴官塚,初,村人田於其側,每至秋獲。近塚地多失穗不稔。積數歲,已苦之。後恆夜往伺之。見四大鵝,從塚中出,食禾,逐即入去。村人素聞奴官塚有寶,乃相結開之。初...
太平廣記09夢幻妖妄卷_0165.【邢鳳】古文翻譯解釋成現代文
元和十年,沈亞之始以記室從事隴西公軍涇州,而長安中賢士皆來客之。五月十八日,隴西公與客期宴於東池便館。既半,隴西公曰:"余少從邢鳳游,記得其異,請言之。"客曰:"願...
王充《論衡》81【論衡正說篇第八一】原文全文翻譯
正說篇第八一 【題解】 本篇是為糾正漢儒對儒家經書篇題的荒誕解釋而作的,批判了他們對經書的神化。 文中談到的經書有《詩》、《書》、《易》、《禮》、《春...
太平廣記10神鬼精怪卷_0166.【崔從事】古文全文現代文翻譯
福建崔從事,忘其名,正直檢身,幕府所重。奉使湖湘,覆命,在道遇賊。同行皆死,唯崔倉惶中,忽有人引路獲免。中途復患瘧疾,求藥無所。途次延平津廟,夢為藥神賜藥三丸,服之...