太平廣記14鳥蟲水族卷 太平廣記14鳥蟲水族卷_0331.【蚱蜢】原文及譯文 徐邈,晉孝武帝時,為中書侍郎。在省直,左右人恆覺邈獨在帳內,以與人共語。有舊門生,一夕伺之,無所見。天時微有光,始開(「開」字原缺,據明抄本補)窗戶,瞥觀一物,從屏... NEW 2022年05月28日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記07文才技藝卷 太平廣記07文才技藝卷_0334.【邢和璞】文言文翻譯成白話文 邢和璞好黃老之道,善心算。作《穎陽書疏》。有叩奇旋入空,或言有草,初未嘗睹。段成式見山人鄭昉說:"崔司馬者寄居荊州,與邢有舊。崔病積年且死,心常恃於邢。崔一日覺臥室... NEW 2022年05月28日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
《楚辭》全譯 《楚辭 七諫篇》古文翻譯 十一、七諫 初放 【原文】 平生於國兮, 長於原野1。 言語訥澀兮, 又無強輔2。 淺智褊能兮, 聞見又寡3。 數言便事兮, 見怨門下4。 王不察其長利兮, 卒見棄... NEW 2022年05月28日 閱讀 2 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷 太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0328.【徐坦】原文及譯文 清泰末,有徐坦應進士舉,下第,南遊渚宮,因之峽州,尋訪故舊,旅次富堆山下。有古店,是夜憩琴書訖,忽見一樵夫形貌枯瘠,似有哀慘之容。坦遂詰其由,樵夫濡瞍而答曰:「某比... NEW 2022年05月28日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記10神鬼精怪卷 太平廣記10神鬼精怪卷_0329.【富陽人】原文及譯文 宋元嘉初,富陽人姓王,於窮瀆中作蟹籪。旦往視,見一材頭,長二尺許,在籪裂開,蟹出都盡,乃修治籪,出材岸上。明往看之,見材復在籪中,敗如前。王又治籪,再往視,所見如初... NEW 2022年05月28日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記12雷雨山石草木卷 太平廣記12雷雨山石草木卷_337.【楮】古文翻譯解釋成現代文 殼田久廢,必生構(「構」字原闕,據明抄本、陳校本補)。葉有瓣。大曰楮,小曰構。 【譯文】 板結的田地長期荒廢,一定會長出構來。構的葉有瓣。大的叫楮,小的叫構。 文理... NEW 2022年05月28日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記08交際表現卷 太平廣記08交際表現卷_0329.【交廣客】古文翻譯成現代文 交廣間遊客,各求館帖。所至迎接甚厚,贐路每處十千。廣帥盧鈞深知其弊。凡求館帖者,皆云:"累路館驛,供菜飯而已。"有客繼帖到驛,驛司依帖供訖,客不發。驛吏曰:"恐後更... NEW 2022年05月27日 閱讀 2 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記04報應徵應卷 太平廣記04報應徵應卷_0327.【楊慎矜】原文及譯文 唐監察御史王掄為朔方節度判官,乘驛,在途暴卒,而顏色不變,猶有暖氣,懼不敢殯。凡十五日復生,云:至冥司,與冥吏語,冥吏悅之,立於房內。吏出,掄試開其案牘,乃楊慎矜於... NEW 2022年05月27日 閱讀 1 次 發表評論 閱讀全文
太平廣記06人品各卷 太平廣記06人品各卷_0327.【盧渥】文言文全篇翻譯 唐陝州廉使盧渥,在舉場甚有時稱。曾於滻水逆旅,遇宣宗皇帝微行,意其貴人,斂身迴避。帝揖與相見。乃自稱進士盧渥。帝請詩卷,袖之,乘騾而去。他日對宰臣,語及盧渥,令主司... NEW 2022年05月27日 閱讀 3 次 發表評論 閱讀全文
《聊齋誌異》全譯 《聊齋誌異358 第九卷 富翁》古文翻譯 原文 富翁某,商賈多貸其貲。一日出,有少年從馬後,問之,亦假本者。翁諾之。至家,適几上有錢數十,少年即以手迭錢,高下堆壘之。翁謝去,竟不與貲。或問故。翁曰:「此人必... NEW 2022年05月27日 閱讀 4 次 發表評論 閱讀全文