渝州城灘,在州西南三十里。江津縣東北沿流八十里,岷江水中,波浪沸騰,乍停乍發,多覆舟之患。古老傳,昔有仙居和來為巴州刺史,過此灘舟翻,溺水而死。和女與兄途(「途」原...
太平廣記13龍虎畜狐蛇卷_0080.【夢青衣】古文翻譯
孟蜀主母後之宮有衛聖神龍堂,亦嘗修飾嚴潔。蓋即世俗之家神也。一旦別欲廣其殿宇,因晝寢,夢一青衣謂後曰:「今神龍意欲出宮外居止,宜於寺觀中安排可也。」後欲從之,而子未...
《圍爐夜話全譯》185、【以冷情當事 如湯之消雪】原文及譯文
[原文] 權貴龍驤,英雄虎戰,以冷眼觀之,如蟻聚膻,如蠅競血; 是非蜂起,得失蝟興,以冷情當之,如冶化金,如湯消雪。 [譯文] 達官貴人龍爭一般表現威武、英雄好漢虎...
道家經典《老子第78章》古文翻譯註解
第七十八章 [原文] 天下莫柔弱於水,而攻堅強者莫之能勝,以其無以易之1。弱之勝強,柔之勝剛,天下莫不知,莫能行。是以聖人云:"受國之垢2,是謂社稷主;受...
太平廣記05定數感應卷_0165.【管寧】文言文翻譯解釋
管寧死遼東三十七年,歸柩而阻海風。同行數十船俱沒,惟寧船望見火光,投之得島嶼。及上岸,無火亦無人。玄晏先生以為積善之感。(出《獨異志》) 【譯文】 管寧死在遼東已經...
太平廣記01神仙女仙卷_0175.【穆將符】古文翻譯註解
穆將符者。唐給事中仁裕之侄也。幼而好學,不慕聲利,不矰世祿,而深入玄關,縱逸自放,不知師匠何人,已得吐納內修之道。好飲酒,高閒傲睨,人莫能測之。長安東市酒肆姚生,與...
《圍爐夜話》_167.【勿以耕讀謀富貴 莫以衣食逞豪奢】原文及譯文
[原文] 耕所以養生,讀所以明道,此耕讀之本原也,而後世乃假以謀富貴矣。 衣取其蔽體,食取其充飢,此衣食之實用也,而時人乃藉以逞豪奢矣。 [譯文] 種田是為了滿足生...
太平廣記06人品各卷_0164.【許宗裔】文言文翻譯
蜀之將帥,鮮不好貨。有許宗裔者,分符仗鉞,獨守廉隅。嘗典劍州,民有致寇者,燈下認識暴客,待曉告巡,其賊不禁拷捶,遠首其罪,囚而送州。宗裔引慮,縲囚紛訴,且言絲鉤褲乃...
太平廣記14鳥蟲水族卷_0167.【鮫魚】文言文翻譯解釋
鮫魚出合浦,長三丈,背上有甲,珠(明抄本「珠」作「蛛」。)文堅強,可以飾刀口,又可以鑢物。(出《交州記》) 【譯文】 鮫魚出產在合浦,長三丈,背上長著甲皮,花紋堅硬...
《聊齋誌異195 第五卷 鄱陽神》古文全文現代文翻譯
原文 翟湛持,司理饒州,道經鄱陽湖。湖上有神祠,停蓋游瞻。內雕丁普郎死節臣像,翟姓一神,最居末坐。翟曰:「吾家宗人,何得在下!」遂於上易一座。既而登舟,大風斷帆,桅...